2010-12-19

人名で覚えるハングル―「チャングム」編

コレを忘れていました。事の始まりは、ほかでもないコレでした。どんなに陥れられても謀られても、決してめげずに這い上がってくるチャングムの、スーパーポジティブなリベンジ魂に勇気づけられ、そんな彼女を陰に日向に支え続けて、ついには両班の地位まで捨てるミン・ジョンホの、ちょっとあり得ないぐらいの理想の男ぶりに、かすかな希望を抱いたのでした。

時は朝鮮王朝中盤、中宗の治世。クーデター(中宗反正)により廃位された暴君燕山君(ヨンサングン)の後の王様です。その中宗に重用された「大長今」なる医女がいたとされていますが、確たる事実といえるほどの証拠はないようで、ドラマの内容は、ほぼ100%フィクションです。登場人物も中宗以外はほとんどが架空といっていいと思いますが、陰謀あり、復讐あり、ロマンスありの、波乱万丈ストーリーは、とにかく純粋に楽しめます。あれだけ何度もどん底に突き落とされながら、その都度パワーアップして再起するチャングムの異常な強運や、あまりに出来すぎたミン・ジョンホのスーパーウルトラなパーフェクト男ぶりは、あの時代(現代でも)まずあり得ないと思うのですが、そんな疑念の付け入る隙も与えずグイグイ引っ張っていく力技は、やはり韓流の韓流たるゆえんでしょうか。

■宮廷女官チャングムの誓い(大長今/대장금) 番組HP
http://lala.tv/programs/changumu/index.html

■出演者
이 영애  イ・ヨンエ(チャングム)
지 진희  チ・ジニ(ミン・ジョンホ)
홍 리나  ホン・リナ(クミョン)
임 호    イム・ホ(中宗)
임 현식  イム・ヒョンシク(カン・ドック)
금 보라  クム・ボラ(トックの妻)
양 미경  ヤン・ミギョン(ハン尚宮)
견 미리  キョン・ミリ(チェ尚宮)
이 희도  イ・ヒド(チェ・パンスル)
조 경횐  チョ・ギョンファン(オ・ギョモ)
여 운계  ヨ・ウンゲ(チョン最高尚宮[チェゴサングン])
박 정수  パク・ジョンス(女官長=提調尚宮[チェジョサングン])
엄 유신  オム・ユシン(皇太后)
김 소이  キム・ソイ(ミン尚宮)
박 은해  パク・ウネ(ヨンセン→後に中宗側室)
이 잎새  イ・イプセ(ヨンノ)
한 지민  ハン・ジミン(医女シンビ)
이 세은  イ・セウン(医女ヨリ)
김 여진  キム・ヨジン(医女チャンドク)
박 은수  パク・ウンス(医官シン・イクピル)
맴 상훈  メン・サンフン(医官チョン・ウンベク)
지 산렬  チ・サンリョル(医官チョ・チボク)
신 국    シン・グッ(内侍府長官)

■登場人物
서 장금  ソ・ジャングム
민 졍호  ミン・ジョンホ(文官兼武官、チャングムの理解者・伴侶)
최 금영  チェ・グミョン(チェ尚宮の姪、チャングムのライバル)
중종    中宗(チュンジョン)
간 덕구  カン・ドック(チャングムの養父)
한 백영  ハン・ペギョン(ハン尚宮:チャングムの料理の師、亡きチャングム母の親友)
최 성금  チェ・ソングム(チェ尚宮:クミョンの叔母、ハン尚宮のライバル)
최 판술  チェ・パンスル(チェ尚宮の兄)
오 겸호  オ・ギョモ(朝廷の重臣、チェ一族と結託)
정 말금  チョン・マルグム(最高尚宮)
박 융신  パク・ヨンシン(女官長)
민 귀열  ミン・グィヨル(ミン尚宮、チャングムのサポーター)
이 윤생  イ・ヨンセン(チャングムの親友、女官→淑媛[スグォン]=下位の側室)
윤 영로  ユン・ヨンノ(女官、チェ一族派)
신비    シンビ(医女、チャングムの親友)
박 열이  パク・ヨリ(医女、チャングムを敵視)
장덕    チャンドク(済州島の医女、チャングムの医術の師)
신 익필  シン・イクピル(医学教授・医局長、チャングムの師・上司)
정 운백  チョン・ウンベク(医務官、チャングムの上司)
조 지복  チョ・チボク(医官、落ちこぼれだがチャングムの味方)

※ハングル初心者のため、不正確な表記もあると思います。間違いがあれば、ご教示いただければ幸いです。

0 件のコメント: