Try Everything!―DolceVita日記: 2008年韓国の旅

もう2年も前のことになりますが、ハングル萌えついでに、初めての韓国旅行の思い出など。本棚を整理していたら、旅程表が出てきたのです。「悠久の韓国歴史ロマンを巡る　全羅南道・水原・利川５日間　おてごろコース」全食事つき、全行程スルーガイド付き。「おてごろ」とはいうものの、安近短ゾーンとしてはけっこう値の張るツアーで、旅程もかなり強行軍でした。釜山から入って半島西側をぐるっとソウルまで縦断、いわば古の百済を踏破するルート。ソウル・慶州４日間あたりを考えていましたが、そういう典型的なコースはことごとく満席、旅行社でさんざん探してもらって、唯一空きがあったのがコレだったのですよ。

果たして、フタを開けてみると、参加者は私と相方の2人だけ。初めてにしては、かなりマニアックなコースだった（らしい）。釜山の空港で迎えてくれたガイドのN嬢は、私たちを見つけるなり、
「お揃いですね。では、行きましょう！（^o^）」
「…え！？…2人だけ…ですか？」
「ハイ（^-^）」
「・・・（^_^;）」
「ところで、韓国は何回目ですか？」
「初めてです」
「それはめずらしい！このツアー参加者は、たいてい相当のリピーターで、しかも歴史好きの年配の方が多いんですよ。70～80代の方もおられます。歴史がお好きなんですか？」
「いえ、特にそういうわけでも…」

空いてるツアーがこれしかなかった、とは言えませんでした。しかし、結果的には私たち2人にスルーガイド＋専属ドライバーという、ものすごく贅沢なツアーとなりました。30代前半のN嬢は、このツアーにはめずらしく若手の（!?）客に当たったためか、当地の若者事情を率直にユーモラスに話してくれました。学生生活、恋愛、結婚、兵役、仕事…現代の20～30代の韓国人の考え方、上の世代とのギャップ、伝統的な価値観との葛藤など、歴史解説よりも移動中のフリートークが印象に残ります。

旅行中は何もかもN嬢まかせの、上げ膳据え膳だったので、韓国語を話す必要に迫られることもありませんでしたが、最終日ソウルでフリータイムの時、ハングルが分からず街歩きもひと苦労という経験から、いつか韓国語を勉強しないとな、と思い始めました。今年の5月にユネスコのWorld Conference on Arts Educationでソウルへ行った時も、会議は英語だとしても、街中を移動するのにハングルが分からないのはやはり不便。初旅行から2年以上たって、ようやく韓国語の勉強を始めることができました。この次韓国に行く時は、自力でどこまでコミュニケーションできるか、ぜひ試してみたいと思っています。안녕!

■旅のあしあと

2008/7/21
大阪→釜山（부산：プサン）→光陽（광양：クァンヤン）
※釜山は降りただけ、光陽は泊っただけ
2008/7/22
→順天(순천：スンチョン）　●松広寺（송광사：ソングァンサ）　●楽安邑城民俗村
→霊岩（영암：ヨンアム）　●王仁博士遺跡地
※日本に漢字を伝えたとされる王仁。実在が疑問視される人物だが、大阪府枚方市にはいちおう伝王仁墓なる史跡あり。ともあれ大阪とは縁の深い存在といえるでしょう。
→羅州（나주：ナジュ）　●三韓志テーマパーク
→潭陽（담양：タミャン）　
2008/7/23
潭陽（담양：タミャン）　●竹博物館
※竹の里。名物は竹筒ご飯。「茶母（チェオクの剣）」のロケ地らしい。
→水原（수원：スウォン）　●水原華城（世界遺産）　●韓国民俗村
→利川（이천：イチョン）
2008/7/24
利川（이천：イチョン）　●窯元見学
※陶芸で有名。つい青磁の大皿を購入してしまう。
→ソウル（서울）　●宗廟（종묘：チョンミョ）世界遺産　●景福宮（경복궁：キョンボックン）　●仁寺洞（인사동：インサドン）
2008/7/25
ソウルでフリータイム→大阪