【公演案内】COMMEDIA合戦 狂言vsイタリア仮面劇

ユネスコ認定の無形文化遺産である狂言（能楽＝能・狂言として登録）と、イタリア伝統の仮面劇のコラボレーション公演のご案内です。仕掛け人は、和泉流狂言師の小笠原匡さん。東京出身ですが、伝統芸能発祥の地 上方を愛し、東京と大阪に拠点を置いて活動されています。共演は、コンメディア・デッラルテ俳優アンジェロ・クロッティさん。両氏によるワークショップもあります。

★Eenen延年VOL.4================
COMMEDIA合戦　狂言vsイタリア仮面劇

日本が世界に誇る狂言と16紀イタリアで生まれた即興仮面劇コンメディア・デッラルテ（commedia dell’arte） ― ともに仮面を用いた東西の喜劇が夢の共演＆競演！

【日　時】    2009年12月12日（土）昼の部14:30～／夜の部19:00～
【会　場】    山本能楽堂 （地下鉄「谷町四丁目」下車　4番出口より約徒歩2分）
【料　金】    前売4,000円／当日4,500円　※全席自由

【プログラム】
◆レクチャー＆デモンストレーション
狂言とコンメディア・デッラルテについての知識や演技方法を実演つきで解説。

◆狂言「伯母が酒」
太郎冠者が酒屋の伯母を訪ねていく。この伯母は大変なケチで、今まで酒を振る舞ってくれたことがない。今日こそはとあれこれ言いくるめようとするが、伯母はそうそう騙されない。そこで太郎冠者は帰ると見せかけ、鬼の面をつけて伯母を脅し、酒を飲もうとするが…

◆コンメディア・デッラルテ「二人の主人を一度に持つと」
召使アルレッキーノは、巧みに二人の人物を演じ分け、二人の主人に仕えます。
18世紀ヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴルドーニ作。

◆新作「TONTO 盗人」
夜更けに大阪のとある金持ちの屋敷に忍び込んだのは、気が小さく間抜けなイタリア人。何とか目的の物を盗み取ろうとしますが、物音を聞きつけた主人がやって来てしまい・・・史上初、狂言とコンメディア・デッラルテのコラボレーション。TONTOとはイタリア語で“まぬけ”という意味。
作・構成・演出：小笠原 匡。

【出　演】　小笠原 匡　アンジェロ・クロッティ（Angelo Crotti）

■ワークショップ■=================================
「 狂言 et コンメディア・デッラルテ　スタージュ（レッスン） 」
日時　12月7日（月）～12月11日（金）
昼の部14:00～16:00／夜の部19:00～21:00
講師　小笠原匡　アンジェロ・クロッティ
==============================================

【問合せ】　アトリエ・オガ　Tel.06－6942－1577