ハングルのおさらい―反切表

パッチムを除いて、ほぼハングルの基本が終わりました。改めて、おさらい。

■基本母音　（子音字ㅇとの組合せ）
아　야　어　여　오　요　우　유　으　이
ア　 ヤ　 オ　ヨ　 オ　 ヨ　 ウ　 ユ　 ウ　イ
※어は英語の hot や top の o に近く、오は日本語の「オ」に近い。우は日本語の「ウ」に近いが、それよりもっと唇を突き出す感じ（イタリア語やドイツ語の u に近い？）。으は「イ」の口で「ウ」と言う。
※ㅇは無音の母音字。
※カナ表記は、あくまで目安程度の便宜的なものです。（複合母音についても同じ）

■複合母音　（子音字ㅇとの組合せ）
애　얘　에　예　와　왜　외　워　웨　위　의
エ  ウェ  エ  ウェ  ワ  ウェ  ウェ ウォ ウェ ウィ ウィ
※もともとは微妙に違う発音だったようだが、今ではほとんど区別されない音が多いらしい。

■基本子音　（母音字ㅏとの組合せ）
가　나　다　라　마　바　사　아　자　차　카　타　파　하
ga　na　da　la　 ma   ba   sa 　a 　ja 　cha　ka　ta　 pa　ha
※가／다／바／자 はそれぞれ、語頭ではカ／タ／パ／チャ（清音or半濁音）、語中ではガ／ダ／バ／ジャ（濁音）と発音される。但し、韓国語には日本語でいうところの清音・濁音の区別はなく、息の強さが若干変わるという感じ（清＞濁）。アルファベット表記では、いずれも ga/da/ba/ja となる。
※青字は激音

ex.1) 장금／チャングム〔語頭〕　대장금／テジャングム〔語中〕
ex.2) 부산／Busan／プサン（釜山）　긴포／Gimpo／キンポ（金浦）

■激音
차　카　타　파 
cha  ka   ta   pa
※平音（上記以外の基本子音）より息の流れが強い。語中でも音が変わらない。

■濃音
까　따　빠　싸　짜
※スタッカートのような息の詰まった音。日本語でいうとそれぞれ、「ほっかいどう」の「ッカ」、「バッタ」の「ッタ」、「カッパ」の「ッパ」、「とっさ」の「ッサ」、「まっちゃ」の「ッチャ」のような感じ。

★で、子音字／母音字の組合せを一覧にすると、、、（細かすぎて見えない字もあるので大サイズで）

가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 개 걔 게 계 과 괘 괴 궈 궤 귀 긔
나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 내 냬 네 녜 놔 놰 뇌 눠 눼 뉘 늬
다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 대 대 데 뎨 돠 돼 되 둬 뒈 뒤 듸
라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 래 럐 레 례 롸 뢔 뢰 뤄 뤠 뤼 릐
마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 매 먜 메 몌 뫄 뫠 뫼 뭐 뭬 뮈 믜
바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 배 뱨 베 볘 봐 봬 뵈 붜 붸 뷔 븨
사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 새 섀 세 셰 솨 쇄 쇠 숴 쉐 쉬 싀
아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 애 얘 에 예 와 왜 외 워 웨 위 의
자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 재 쟤 제 졔 좌 좨 죄 줘 줴 쥐 즤
차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 채 챼 체 쳬 촤 쵀 최 춰 췌 취 츼
카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 캐 컈 케 켸 콰 쾌 쾨 쿼 퀘 퀴 킈
타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 턔 테 톄 톼 퇘 퇴 퉈 퉤 튀 틔
파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 퍠 페 폐 퐈 퐤 푀 풔 풰 퓌 픠
하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 햬 헤 혜 화 홰 회 훠 훼 휘 희
까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 꺠 께 꼐 꽈 꽤 꾀 꿔 꿰 뀌 끠
따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떄 떼 뗴 똬 뙈 뙤 뚸 뛔 뛰 띄
빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뺴 뻬 뼤 뽜 뽸 뾔 뿨 쀄 쀠 쁴
싸 쌰 써 쎠 쏘 쎠 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 썌 쎄 쎼 쏴 쐐 쐬 쒀 쒜 쒸 씌
짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 째 쨰 쩨 쪠 쫘 쫴 쬐 쭤 쮀 쮜 쯰

これがいわゆる反切表（はんせつひょう）です。横が母音軸、縦が子音軸。母音字21×子音字19＝合計399字。（これにパッチムも加わると組合せの種類はさらに広がる。）この中には、実際にはほとんど使われることのない文字もかなりあります。が、ともかくあり得る組合せをすべて打ち込みました。ほとんど自己満足の世界。しかし、おかげでハングルのキー配列をかなりマスターしました。打ち間違いもあるかも知れませんが、今日はこれにて御免。

안녱!