요体のまとめ

韓国語の丁寧語にはㅂ니다体と요体の二つがあります。どちらかというと、ㅂ니다体の方がよりかしこまった感じで、요体は親しみやすく柔らかい感じです。

안녕하세요?（アンニョンハセヨ？）

をㅂ니다体にすると、

안녕하십니까?（アンニョンハシムニッカ？）

となります。

요体は、平叙文でも疑問文でも形が変わらず、とりあえず語尾に요をつければ丁寧語になるので、とても便利なのですが、語幹変化がちょっとやっかいです。不規則変化も多く、しかも요体の語幹は過去形その他の形でも使われ、射程範囲が広いのです。

ということで、ここでおさらい！

■요体の用言語幹変化

●基本

１）語幹末の母音がㅏ/ㅗ（陽母音）→語幹＋아요

살다（サルダ）生きる→살아요（サラヨ）
사다（サダ）買う→사요（サヨ）　＊사（아）요→아が語幹사のㅏに吸収
보다（ポダ）見る→봐요（ポァヨ／パヨ）　＊보아요→ㅗとㅏが合体してㅘに縮約
오다（オダ）来る→와요（ワヨ）　＊오아요→ㅗとㅏが合体してㅘに縮約

２）語幹末の母音がㅏ/ㅗ以外(陰母音）→語幹＋어요


먹다（モッタ）食べる→먹어요（モゴヨ）
입다（イｐタ）着る→입어요（イボヨ）
읽다（イッタ）読む→읽어요（イルゴヨ）
서다（ソダ）立つ→서요（ソヨ）　＊→서（어）요→어が語幹서のㅓに吸収


３）語幹末の母音がㅣでパッチム無→語幹＋여요

마시다（マシダ）飲む→마셔요（マショヨ）

●変則活用

으変則→語幹末のㅡを取る＋아요/어요

바쁘다（パッｐダ）忙しい→바빠요（パッパヨ）
기쁘다（キッｐダ）嬉しい→기뻐요（キッポヨ）
쓰다（スダ）書く／使う→써요（ソヨ）

※아をつけるか어をつけるかは、으の直前の母音に注目し、基本活用と同様に判断。

ㄷ変則→語幹のㄷをㄹにする＋아요/어요


걷다（コッタ）歩く→걸어요（コロヨ）
묻다（ムッタ）尋ねる→물어요（ムロヨ）
듣다（トゥッタ）聞く→들어요（トゥロヨ）


ㅅ変則→語幹のㅅを取る＋아요/어요

낫다（ナッタ）治る→나아요（ナアヨ）
짓다（チッタ）造る→지어요（チオヨ）

ㅂ変則→語幹のㅂを取る＋워요　＊워＝우＋어

고밉다（コマｐタ）ありがたい→고마워요（コマウォヨ）
가깝다（カッカｐタ）近い→가까워요（カッカウォヨ）
춥다（チュｐタ）寒い→추워요（チュウォヨ）

ㅎ変則→語幹のㅎを取る＋母音がㅐになる（ㅑはㅒになる）＋요

그렇다（クロッタ）→그래요（クレヨ）
어떻다（オットッタ）→어때요（オットゥェヨ）
하얗다（ハヤッタ）白い→하얘요（ハエヨ）

르変則→語幹の르を取る＋ㄹ라요 /ㄹ러요

모르다（モルダ）知らない→몰라요（モルラヨ）
누르다（ヌルダ）押す→놀러요（ヌルロヨ）
기르다（キルダ）育てる→길러요（キルロヨ）

러変則→語幹の르が르러になる＋요

푸르다（プルダ）青い→푸르러요（プルロヨ）
이르다（イルダ）至る→이르러요（イルロヨ）

※いずれの変則も、아をつけるか어をつけるかは、語幹の母音（으変則は으の直前の母音）で判断。

●その他重要＆頻出用言の不規則活用

이다（イダ）～である→예요／이에요（イェヨ／イエヨ）
가/이 아니다（ガ/イ　アニダ）～ではない→가/이 아니에요（ガ/イ　アニエヨ）　＊가/이は助詞
있다（イッタ）ある・いる→있어요（イッソヨ）　
없다（オｐタ）ない・いない→없어요（オｐソヨ）
하다（ハダ）する→해요（ヘヨ）

이상으로 오둘의 공부는 끝이에요.
（イサンウロ　オヌレ　コンブヌン　クッチエヨ）
以上で 今日の 勉強は 終わります。

안녕!