「日本語でどうぞ」

経済面的プレゼンスが落ちたとはいえ、まだまだ健在？

ヨーロッパ諸語に混じって、ひときわ大きく

日本語でどうぞ

宝石・貴金属店が並ぶPonte Vecchioにて（Firenze）

何の願掛け？

 

フィレンツェはヴェッキオ橋Ponte Vecchioの、ベンヴェヌート・チェッリーニBenvenuto Cellini像（だったと思う）の囲い柵にびっしりと掛けられていた錠前。１個１個に名前が書いてあったことからして、何かの願掛けでしょうか？

イタリアの公務員改革

職場で過去の新聞をチェックしていたら、こんな記事を見つけました。  
イタリア：公務員給与　国民監視で格差導入へ…行政刷新相  
（2009年10月18日付毎日新聞） 

レナート・ブルネッタ行政改革担当相による公務員制度改革、なかなか好評のようです。
「まだだ。まだ終わらんよ」イタリア行政改革担当相の公務員改革は本気

>「公務員のサボりは許しません」という彼の強行な姿勢が功を成し、
>就任3ヶ月後の調査では、国家公務員の病欠が37％減り、
>「ブルネッタ効果」と評判になった。

この「病欠」の実態がどのようなものか、イタリアの休暇制度について知らないので、わかりませんが、ヨーロッパ諸国ではいわゆる有給休暇とは別に、（取得日数に制限のない？）病欠があり、風邪などの場合は（有給でなく）病欠を取る、というような話を聞いたことがあります。そうだとすれば、この「病欠」制度を悪用してズル休みする人が多かった、ということなのでしょうか。それにしても、37％減とは…！

スローな仕事ぶりは公務員も民間も大差なさそうですが、税金から給与が出ている分、公務員に対する国民の目はより厳しくなるのでしょう。近年、日本の役所が窓口対応なども非常に丁寧かつスムーズになっていることを考えると、日本のお役所って世界一では、と思えてきます。

これは便利―ドコモのケータイ充電コーナー

ローマ三越地階のドコモ・ケータイ充電コーナー。充電器を持っていったはいいが使えなかった私（国内専用なのを確認せずに持っていった）、重宝しました。

旅の余韻を味わう

フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局で買った食料をちびちび食しながら、イタリアの余韻にひたる。ヒマワリのハチミツ、ミックスベリーのジャム、栗のペースト。

雑誌でもおなじみの薬局の内部は、クラシックそのもの。しかし、通りに面した入り口は、内装からは想像もつかないほどアッサリ。素っ気ないぐらいで、見逃してしまいそうでした。

１日１イタリア

Ciao a tutti! Piacere. Sono ALBA. Abito ad Osaka, Giappone.
これは、イタリアを愛する大阪人ALBAが、イタリアに関係のあるコトを何でもいいから１日１コ書くという、極私的なブログです。動機は、イタリアに行きたいけれど、なかなか行けない日々の中で、とにかく毎日何かイタリアとのつながりを感じていたい、というだけなので、話題はイタリア語だったり、旅の思い出だったり、美術だったり、音楽だったり、映画だったり、本だったり、料理だったり、スポーツだったり、新聞ネタだったり…風のごとく気の向くままに動きますが、ただただ「イタリア」だけを枠組みに、思いつくま、つれづれなるまま、つづります。イタリアを愛する方、イタリアに恋している方、イタリアにハマってしまった方etc.どうぞよろしく。

東の都で美学会―Art, Social Inclusion, Globalism雑感

10月初めの芸術療法学会＠東北福祉大（仙台）に続き、10/10～12は美学会＠東大でした。いろいろとサプライズ演出のあった前者と違い、後者はいたってオーソドックスな学会でしたが、久しぶりに大学時代の先輩や後輩に再会し、個人的には楽しい3日間でした。特に最終日（10/12）の午後に行われたパネル「芸術とグローバリズム」は興味深く、いろいろ考えさせられました。音楽学（中川真氏）、現代美術（池上裕子氏）、演劇（平田オリザ氏）それぞれの専門家から、グローバリズムと無縁ではありえないアートの状況が語られましたが、いずれのジャンルにおいてもアートと社会包摂（social inclusion）的な活動の距離が縮まっているとの印象を受けました。イギリスのホームレスオペラ「ストリートワイズ・オペラ」の紹介や、アメリカの美術家ロバート・ラウシェンバーグが1980年代に中国他で行った国際的なアートプロジェクトROCI（ロッキー）の検証、日仏の演劇事情・文化政策の比較など各発表は個々にも面白く、通して聞くと、グローバリズムの中でヘゲモニーをもつ文化圏（例えば現代美術ならアメリカなど）とそうでない文化圏において異なるグローバリズムの様相が浮かび上がり、文化とヘゲモニーを考える上で興味深い視点が得られました。

グローバリズムといっても世界中の文化が均等にミックスされた平均値ではなく、その中で主導的なポジションを占める文化圏があります。今日の世界では、言語ならビジネス、学術、テクノロジーなど多くの領域において、英語がヘゲモニーをもっていることは否定のしようがありません。これはもはや是非を云々する段階ではなく、それに対してどういうスタンスを取るかという問題になっています。日本であれば、日本語圏だけでも社会・経済生活は成り立つので、英語に完全に背を向けることも個人としては可能でしょう。しかし、世界というフィールドに出て行こうとするならば、コミュニケーションツールとしての英語や、英語圏の文化に根ざすロジックを身につけなければ、勝負の土俵の上ること自体できません。その意味で、英語圏に生まれつくことは、非英語圏に生まれつくよりも明らかにアドバンテージが高いのです。アートの世界でも、そのジャンルのヘゲモニーをもつ文化圏出身のアーティストと、そうでないアーティストとでは、制作や発表をとりまく環境などに様々な違いがあるはずです。グローバリズムという現象は、すでに趨勢としては抗いがたい既成事実となった感があるためか、十分に検討されまま何となく流されたり、感情論的な反応に走りがちですが、足元の現実の事象や将来展望と照らし合わせながら、個人が、社会が、国家が、どういうスタンスを取るのか考え、選択していくべきものであろうとの認識をあらたにした次第です。